Из-за специфики своей работы я был вынужден купить первый из появившихся в продаже браслет Xiaomi Mi Band 5, который был китайской версией, глобальную версию гаджета в Россию ещё не успели завести и русского языка на нём не было. По этой причине на нём было возможно выбрать только один из диалектов Китайского языка и английский. Русский язык был совершенно недоступен, причём, я пытался включить его использую сторонние приложения, следуя найденным инструкциям в интернете, но ничего из этого не вышло.
Сейчас я пишу эту заметку, чтобы сообщить о том, что начиная с прошивки для Mi Band 5 версии 1.0.2.14 и более новых русский язык стал доступен для включения через приложение Mi Fit даже для китайских версий браслета, не говоря уж о глобальной.
Чтобы обновить прошивку Mi Band 5 до той, которая поддерживает русский язык, достаточно войти в приложение Mi Fit в раздел «Профиль» и выбрать браслет в списке синхронизированных, после чего телефон сообщит о том, что он уже начал обновление. Во время процедуры не отключайте телефон и не разносите смартфон и Mi Band 5 дальше, чем 2-3 метра друг от друга, в противном случае, если во время обновления прошивки связь браслета с телефоном оборвётся, это грозит полной поломкой Mi Band без возможности восстановления.
Итак, прошивка обновилась, теперь в этом же разделе в Mi Fit ищите пункт «Язык».
Войдя в него в большом списке доступных выбирайте «Русский» и нажимайте кнопку «Ок» в правом верхнем углу.
В мгновение ока Mi Band 5 начнёт работать на русском, теперь все подписи к меню и параметрам отслеживания активности будут вам понятны.