В Китае фитнес-браслет Mi Band 8 вышел в апреле 2023 года, чем взорвал продажи, первую партию гаджета раскупили менее, чем за сутки. Но нас интересует когда на Mi Band 8 будет русский язык, скоро ли? Скоро отвечу на этот вопрос.
Весь мир наблюдал за суетой в Китае с завистью, потому что тоже хотел приобрести Mi Band 8, но такой возможности не было.
Через месяц браслет начали продавать на маркетплейсах, но вот беда — в нём не было русского языка.
Русского в Mi Band 8 не было потому, что продавали китайскую версию браслета, которая поддерживает лишь два самых распространённых диалекта китайского и английский язык.
Но когда это останавливало тех, кто хочет одним из первых щеголять в новинке и хвастаться браслетом друзьям и знакомым.
Однако, хитрости Xiaomi на этом не закончились.
- Первый сюрприз — Mi Band 8 не работает с приложением Zepp Life, который пришёл на смену программе Mi Fit, которая на протяжении последних семи лет была официальным способом подключить браслет к телефону и получать с него данные.
- Второй сюрприз — даже если вы согласны, чтобы браслет вместо русского показывал всю информацию на английском для этого придётся перевести язык телефона на английский.
Теперь можно использовать только приложение Mi Fitness.
Согласитесь, приятного мало, и это придётся делать не для какой-то важной и крайне полезной функции, а всего лишь для фитнес-браслета.
Но китайский Mi Band 8 куплен, деваться некуда, поэтому приходилось либо ориентироваться только на иконки, чтобы получать данные с экрана браслета, потому что все надписи были выполнены иероглифами. Либо переводить смартфон на английский, чтобы на браслете также был включён английский язык.
Есть ли выход из этой ситуации? Да, выход нашли находчивые хакеры, которые использовали официальное приложение Mi Fitness и слегка его модифицировали, чтобы оно позволили обновить прошивку китайского Mi Band 8 на глобальную, которая поддерживает русский язык без танцев с бубном.
Как прошить китайский Mi Band 8 до глобального Smart Band 8 с поддержкой русского языке
Для тех, кто любит видео, я вставлю инструкцию ниже, она содержит всю необходимую информацию, но в сжатом виде. Рекомендую использовать её опытным пользователям, а для тех, кто в первый раз пытается перепрошить Mi Band 8 до глобальной версии рекомендую придерживаться текстовой инструкции ниже.
Основная идея заключается в том, чтобы обмануть программу Mi Fitness и сказать ей, что мы находимся в Китае, используем китайский Mi Band 8 (что чистая правда), но по велению загадочной китайской души желаем прошить браслет на глобальную версию.
Для этой процедуры нам придётся установить на телефон модифицированную версию приложения Mi Fitness, в которую некий программист m0tral внёс необходимые изменения для введения её в заблуждение относительного нашего положения.
Установливаем глобальную версию на Mi Band 8
Если вы уже использовали Mi Band 8 и синхронизировали его со смартфоном, сделайте следующее:
- Удалите установленное официальное приложение Mi Fitness с телефона;
- Сделайте сброс браслета к заводскому состоянию.
- Теперь скачайте модифицированную версию Mi Fitness по этой ссылке и установите её. Я проверил APK файл антивирусом Dr. Web, никаких угроз он не обнаружил, как и встроенный антивирус в Xiaomi, думаю, этого достаточно, чтобы быть уверенным, что вирусов и троянов эта модификация не содержит.
- После запуска вновь установленной программы выберите регион «Китай», это важно, иначе установка русского на Mi Band 8 не получится.
- Теперь подключите ваш браслет к приложению как обычно, через QR-код.
- После этого приложение сообщит, что имеется обновление прошивки, соглашайтесь и ждите окончание её загрузки. Если сообщения нет, то перейдите в раздел «Обновление» в приложении и нажмите поиск новый версий.
- Как только обновление Mi Band 8 будет завершено, после перезагрузки он покажет вам богатый список поддерживаемых языков, в том числе и русский.
- Удалите модифицированную версию Mi Fitness, установите официальную версию из любого магазина, которым пользуетесь и синхронизируйте браслет обычным способом.
Всё, теперь ваш Mi Band 8 будет работать на русском языке без всяких ограничений.
Также Smart Band 8 будет получать все последующие обновления, как-будто он с завода был на глобальной прошивке, тут тоже всё будет работать адекватно.
Когда на Mi Band 8 будет русский язык
Как и в случае со всеми предыдущими версиями гаджета, на Mi Band 8 русский язык появится вместе с выходом глобальной прошивки или глобальной версии браслета, которая будет называться Smart Band 8.
Как только вы увидите в магазинах в продаже Smart Band 8, рядом с которой будет нанесена надпись «Global» – смело покупайте, эта версия браслета сразу будет работать на русском без танцев с бубном.
На момент написания статьи глобальная версия с поддержкой русского уже продаётся в магазинах России в течении двух месяцев.
Либо, если вы не утерпели и купили китайскую версию Band 8, выполните инструкцию, которая написана выше, чтобы получить глобальную прошивку на браслет и выбрать в нём русский.
Я Тимур, энтузиаст и практик в области мобильной техники Xiaomi. За последние годы через мои руки прошли десятки смартфонов и устройств экосистемы, которые я настраивал, перепрошивал и «лечил» от самых разных ошибок. На этом сайте я собираю свой опыт в виде подробных инструкций и разборов, чтобы вы могли быстрее и безопаснее решать проблемы со своими Xiaomi, Redmi и POCO.
