25.02.2019      4862      1
 

Как установить или изменить русский язык на телефонах Xiaomi


Если вы купили телефон Xiaomi в России, проблем со сменой на русский язык у вас не будет, телефон уже должен работать на русском. Но если вы купили Xiaomi на AliExpress или иной площадке по низкой цене, то надо быть готовы к тому, что вам придёт аппарат не поддерживающий русский язык. Именно поэтому он дешевле – его прошивка не предназначена для русских. Но не стоит отчаиваться, у вас всё равно есть возможность включить русский язык на Xiaomi, при этом используя несколько вариантов.

Содержание:

Включаем русский язык на Xiaomi при условии использования глобальной (Global) прошивки

Самый лёгкий случай для переключения русского на Xiaomi тогда, когда на телефоне установлена глобальная версия прошивки. Но вместо него был выбран английский, или, что гораздо хуже, Китайский язык. Если с английским худо-бедно можно справиться и активировать русский, то с китайскими иероглифами самостоятельно разобраться не получиться.

Опускаем шторку уведомлений, находим значок шестерёнки и нажимаем на него. Так вы попадёте в меню настроек Xiaomi.
Шторка с шестерёнкой на китайской версии Xiaomi
Теперь вы видите большое количество меню, каждый из которых подписан непонятными иероглифами. Для ориентации остались лишь иконки и символы. Начните листать список с самого верха вниз и найдите первое меню, имеющее иконку троеточия. Это вход в меню «Дополнительно».
Вход в меню настроек языка на китайском Xiaomi
Войдя в меню «Дополнительно», найдите пункт имеющий иконку «Глобус» и нажмите на него. Это меню по установки различных данных, в том числе для включения русского языка на телефоне Xiaomi.
Выбор русского языка на китайской версии Xiaomi с глобальной прошивкой
Теперь выберите самый первый пункт, появится список языков. Вам осталось найти «Русский» и выбрать его. После этого язык должен измениться, если появится непонятное меню, нажмите на «Ок», вероятно, xiaomi нужно перезагрузиться, чтобы он стал активным.

Описанная выше операция доступна для любых моделей, будь то xiaomi redmi, xiaomi redmi note или xiaomi redmi pro, но необходимо обязательное условие – глобальная прошивка. Если её нет, перейдите к следующему пункту.

Вернуться к содержанию

Устанавливаем русский язык на Xiaomi Redmi (и другие модели) через установки глобальной (global) прошивки

Предупреждение: установка новой прошивки – всегда риск. Описанная ниже инструкция выполняется вами на свой страх и всю ответственность вы берёте на себя. В самом худшем случае телефон выключится навсегда, включить его будет невозможно.

Произошло чудо, где-то на просторах интернета вы обнаружили в продаже Xiaomi Redmi или Xiaomi Mi по очень выгодной цене, гораздо дешевле, чем в магазине вашего города. Если это не подделка, тогда это модели, не предназначенные для продажи в России, а значит, не имеющие встроенного русского. Это дело можно исправить, установив прошивку Global.

Однако, в интернете гуляет новость о том, что Xiaomi будет бороться с подобными операциями, блокируя телефоны, которые работают в тех странах, для продажи в которых они не предназначены. Это ещё одна опасность покупки Xiaomi без глобальной прошивки.

Итак, чтобы установить прошивку Global с поддержкой русского языка, вам необходимо перейти на официальный форум Xiaomi в России.

Найдите ветку, в которой выкладывают прошивки именно для вашей модели телефона.
Список моделей телефонов Xiaomi, поддерживающих глобальную прошивку MiUi

Прошивка должна абсолютно точно соответствовать модели вашего телефона, если она будет другой, существует огромный риск навсегда испортить телефон. Будьте внимательны.

На странице со списком моделей, поддерживающих глобальную прошивку с русским языком, найдите вашу модель. Совпадать должны все буквы и цифры, это важно.

Далее я покажу процесс с использование Xiaomi Redmi 5a. Выбирайте только стабильную версию, ниже есть отдельная бета версия прошивки, она предназначена для разработчиков, а не конечных пользователей.
Загрузка финальной стабильной версии глобальной прошивки
После этого нужно найти прошивку в памяти телефона и запустить её. Система предложит обновить телефон, соглашайтесь и просто ждите окончание процесса. В некоторых случаях он может занять около 10-15 минут.

После установки прошивки телефон перезагрузиться. Используйте первый пункт статьи для того, чтобы сделать русский язык на Xiaomi основным.

Вернуться к содержанию


Об авторе: MiMaster

Привет, меня зовут Тимур. Я с детства увлекался компьютерами и IT-Индустрией, мне это нравится, это моя страсть. Последние несколько лет глубоко увлёкся компанией Xiaomi: идеологией, техникой и уникальным подходом к взрывному росту бизнеса. Владею многими гаджетами Xiaomi и делюсь опытом их использования, но главное - решением проблем и казусов, возникающих при неожиданных обстоятельствах, на страницах сайта mi-check.ru

Обсуждение: есть 1 комментарий
  1. a:

    Спасибо, очень помогла статья.

    Ответить

Ваш комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Для отправки комментария, поставьте отметку, что разрешаете сбор и обработку ваших персональных данных . Политика конфиденциальности